한덕수, 5·18묘지 참배 막히자…“저도 호남 사람입니다”