"넌 학벌도 안 좋지?"…현직 시의원, 댓글 논란 결국 사과