진보당 김재연, 피의사실공표 국가배상청구 항소심 승소